("Narayama-bushi kô", director: Shôhei Imamura, 1983, Japan)
Нет ничего прекраснее, чем остаться в лесу одной. По крайней мере, в этом пыталась убедить себя кошка, когда сидела у заросшего ивой берега обмелевшего ручья с коричневатой водой и пыталась ловить рыбу, но всем известно: тому, кто сбежал от стражников Цинь Шихуанди, рыба не нужна. Кольца и серьги валялись на траве, шерсть свалялась, кошка была мокрой и голой, и определить, что хуже - сырость или голод - уже не было сил. Николай Васильевич Google покинул лес в середине сентября, когда погода если и не заставляла, то позволяло жить. Сегодня кошка чувствовала себя старухой, которую добрые дети оставили умирать на склоне Нараямы со словами: "У тебя счастливая судьба - пошёл снег, и мучиться ты будешь недолго". Понимая, что и вправду осталось недолго, кошка подползла к дубу, в дупле которого перед бегством Николай Васильевич устроит wooden mail - там осталось последнее письмо от Google'а, которое тот просил прочесть, когда станет совсем плохо: "это эпическая поэма, лучше которой нет на свете". Внутри серого конверта и правда оказался листок со столбиками слов:
"Как ныне сбирался Цинь Шихуан начать охоту на лис,
Лисы лицом посерели и бросились вниз
К берегу Восточного моря, поближе к соли,
Ведь в мире нет ничего, кроме соли, если не говорить о боли.
Одна лиса была кошкой, что позволяло
Ханьским историкам считать её кошкой, но лиса об этом не знала.
Лиса забежала на кладбище, где повстречала енота,
Стражники её не догнали, сказавши не в рифму "жопа".
Лиса стала кошкой, а кошка - тайной женой енота,
Что говорит скорей о любви, чем о прочем. ("Опа!" -
Сказал Николай Васильевич, довольный началом текста,
В котором немало слов, но много свободного места).
Енот и кошка поселились в лесу на севере диком
(Николай Васильевич пишет криво вследствие нервного тика)
Невдалеке от большого города с бедным районом Коломна,
Где с топорами студенты бродят по улицам, но полно об этом, полно.
Культурная политика в городе была весьма неразумна, хотя и упруга:
На премьере фильма"Принятие буддизма на Руси" затоптали друг друга
Три миллиона шестьсот тысяч человеков, среди которых был и енот,
И теперь на вопрос "Жив ли он?" мы ответим "No" или даже "not".
Впрочем, кошка поторговалась с Ангелом смерти и купила бесплатно пару бессмертных глаз
(О чём-то похожем писал Сэлинджер в своих текстах про семейку Glass).
Однако учёные не исключают, что кошка с енотом наелись грибов
И по причине незнанья ботаники отправились в trip, но грибы всегда лучше гробов.
Всё это видели лесные жители - кролик E-boon и тайский трансвестит
Лиса Чикатило. (Николай Васильевич задумался и свистит,
Потому что деньги были, деньги будут, только нет их теперь).
Енот же отправился в город отнимать еду у мёртвых людей: как ни крути, енот всё-таки зверь.
Уход его был скор и даже в чём-то прекрасен.
Прошло много дней, but still no word from Mr. Mojo Risin'"
У кошки хватило сил поморщиться: излучение графомании пробило лёд, успевший намёрзнуть на мокрой кошачей шерсти. Теперь оставалось бросить письмо в ручей, пока тот совсем не замёрз. Конверт плыл недолго: через пару метров его выхватила из воды чья-то полосатая шерстяная ладонь. У кошки не осталось сил даже на удивление. Она доползла до енота, обняла его как передними, так и задними лапами, и сказала тихо: "Пойдём домой", хотя где этот дом, никто сказать не мог бы. Енот ничего не ответил, и начал свой путь вниз к подножию Нараямы. Груз на полосатой спине оказался неожиданно лёгок, но енот всё же умудрился запнуться о корень дерева - ровно настолько, чтобы не упасть и ровно настолько, чтобы смягчить ненужный пафос начавшегося сентиментального путешествия.
Комментариев нет:
Отправить комментарий