пятница, 15 февраля 2013 г.

Конец света (we must die)

Кто ожидал, что конец света начнётся в Челябинске, когда кому-то придёт в его дурную голову, что настало время разбрасывать камни; после закона об убийстве детей,подписанного пациентом-президентом и одобренного святейшим патриархом всея Курил казалось, что предел безумия пройден, но настала весна, и у бога, которого нет,окончательно снесло крышу.

We must die, трудно спорить с Боуи – его склизким обаянием и лысой гитаристкой. Конечно, мы привыкли к Моррисону, которого не видели, и твёрдо знали, что “Alabama Song” – это только и только The Doors.Нет, Боуи во всех смыслах ближе как к Вайлю, так и Брехту, к этому безумному Берлину рубежа двадцатых-тридцатых, когда тоже казалось, что конец наступил, и остаётся декаданс, и никто не мог в страшном сне представить, что явится Гитлер, обеспечит стабильность, вертикаль власти, порядок,рабочие места и крах Германии.
Впрочем, хочется верить, что конец света для всех нас наступит завтра утром, и страшное похмелье станет единственным последствием пятницы, с которой я вас сегодня вынужден поздравить.

четверг, 14 февраля 2013 г.

Святой Валентин на передаче “Спокойной ночи, малыши”



(все тексты поздравлений, состав участников концерта в КДС к сожалению являются правдой, а вот депутат Милонов – это чистое совпадение со здравым смыслом)
* * * * * * *
[Разгромленная студия, как бывает только после удачного корпоратива. Везде разбросаны пустые бутылки и голые девки. На стене висит плакат "С днём святого Валентина" да-да, вот этот самый плакат]
Каркуша: Свинья… Свиньи… Свинье… Свинью… Свиньёю… О свинье… где пиво, свинья?
Хрюша: Ик… его этот забрал… Лев Маргаритович… Маргарит Львович.
Каркуша: Эрнст, что ли?
Хрюша: Эрнст… Хернст… Хэмингуэст… Забрал.
Девка (просываясь): Мальчики! Я вам вискаря заныкала.
Хрюша, Каркуша (хором): ГДЕ???
Девка: Где-где… В моей бритой караганде.

пятница, 8 февраля 2013 г.

Hazy and vague


If you look at the world of drunken eyes, every thing would appear to man as it is: hazy and vague, сказал как-то Вильям Блейк в своих “Песнях неопытности и вины”. Лучше даже: “Песнях вина”. Конечно, Блейк ничего такого не говорил, вернее, говорил не так.
“Не так” вообще частое состояние как для частных лиц, так и честных копирайтеров. Будучи в бедном районе одного города, я наткнулся на рекламную растяжку философского характера: мол, в мире всё связано, море не хуже политзаключённых, а сырая рыба лучше и быстрее феминисток.
Под рекламой ходили туда-сюда какие-то особо древние плохо одетые старушки (похоже, все как одна феминистки и потребители суси). Сфотографировать растяжку было сложно: с трёх сторон напирали пенсионерки, а с четвёртой высился огромный полуметровый поребрик, который хотелось назвать уродливым словом “бордюр”, но я так и не решился на это пошлое лингвистическое преступление.